Maybe it isn’t the “Terminator” but the Russian military’s latest combat robot will be put through the tests