Which band members were high during the cover shoot, why the packaging was the most expensive to date and more on the 1967 album's legendary visuals