Video footage shows crooks ransacking a Macy's store, making off with clothes, shoes, and other items