Elversberg have emerged as surprise contenders for promotion after an incredible 2024/25 Bundesliga 2 season.