The NFL released new merchandise from its Origins brand just in time for the Super Bowl and it features two Native brands