Selena Gomez and The Weekend looked smitten as they were spotted kissing and hugging at Coachella on Saturday, April 15 — watch