Nils Petersen and Christian Günter both scored moments after coming off the bench to hand Freiburg a 2-0 victory over Wolfsburg that sustains their hopes of a top-four finish.