Benedict Hollerbach netted an equaliser as Union Berlin made it three games without loss at home to Frankfurt.