Benedict Hollerbach came off the bench to grab a late equaliser as Union Berlin snatched a draw against Bayern Munich on Matchday 26.