Florian Niederlechner scored for the 11th time this season as Augsburg got a monkey off their back with a 2-1 win over Werder Bremen.