Pd, Renzi contro la sinistra dal pugno chiuso