Members of the Smash Speciesism group locked themselves to equipment, ensuring their eviction will need climbing police and specialized operatives