Benjamin Šeško's 12th Bundesliga goal of the season rescued a point for Champions League chasing Leipzig at home to bottom side Kiel.