Điểm mù chết người của xe tải, xe container