Wataru Endo scored a precious late equaliser to earn VfB Stuttgart a draw against Augsburg in their relegation six-pointer in the Matchday 29 opener.