This summer-y side dish is perfect for feeding a crowd. Marguerite Henderson shares how to make Italian Bread Salad.