Dennis Geiger, Georginio Rutter and Diadie Samassekou were all on target for Hoffenheim as they came from behind to beat Eintracht Frankfurt and move up to fifth.