Andreas Voglsammer scored to cancel out Daniel Brosinski's penalty as Arminia Bielefeld battled back to earn a share of the points with a 1-1 draw against Mainz at their Opel Arena.