Villa y Hurtado, en el entrenamiento de Boca