David Michod and Joel Edgerton explain how they tried to steer clear of Shakespeare and why Timothee Chalamet was perfect for the role.