Lockheed engineers say the new “internally carried” firepower would massively increase attack options