Senator Joe Manchin (D., W. Va.) on Wednesday criticized fellow Senate Democrats for their scrutiny of Judge Amy Coney Barrett’s religious beliefs, saying “religion should not enter into” the conversation over who will fill the Supreme Court vacancy left by the death of Ruth Bader Ginsburg.