How the compelling history of the Underground Railroad inspired this writer—and a new series from Guideposts Books.