‘Spotlight’ Star John Slattery Saw Hints of Sexual Abuse in Catholic Church as Child