Our Dial a Designer series aims to give you, at home, access to professional design advice. Lauren Oviatt shares her ideas for one viewers family room.