This towering, richly chocolatey birthday cake—for vegans, omnivores, and everyone in between—is the result of about 14 quarts of frosting test batches and a decade-long, food-fueled friendship.