Inside the London atelier of one of Princess Diana and Kate Middleton's favorite fashion houses, Catherine Walker & Co.