Dominik Szoboszlai's brace fired RB Leipzig to victory over VfB Stuttgart and to within a point of Bundesliga leaders Bayern Munich.