Kingsley Coman was the star as Bayern Munich snatched first place back from Borussia Dortmund with victory over Fortuna Düsseldorf.