Takuma Asano netted his first Bundesliga goal since April as Bochum ran out as 5-2 winners over relegation rivals Hoffenheim.