Borussia Dortmund's 17-year-old striker Youssoufa Moukoko came off the bench to decide the 99th Revierderby against local rivals Schalke.