Father of California Shooting Victim Mourns Son's Death: 'This is a Heart I'll Never Get Back'