Watching your cute sister dance at a tailgate seems just slightly infuriating (Video)