Christopher Nkunku scored twice as RB Leipzig thrashed Augsburg to climb back into the UEFA Champions League qualification places, with one game to go.