Deniz Undav and El-Bilal Touré were both on target as Stuttgart picked up a valuable three points against troubled Kiel.