She's famous for playing Betty Draper, but January Jones had a decidedly less glamorous role at the beginning of her career: a small part in a Jack in the Box commercial.