Halle synagogue shooter arrives at federal court after release from hospital