Appeals court won't dismiss fired officers' lawsuit against Baton Rouge Police Department