After weeks of moderation, mortgage rates have finally fallen, according to the latest Freddie Mac Primary Mortgage Market Survey.