Robert Lewandowski scored twice before allowing Philippe Coutinho to convert from the spot as Bayern Munich routed Cologne 4-0.