Disney Plus opened its doors Tuesday — but some fans immediately encountered problems trying to access the streaming service.