ಹಲಗೇಕರ್, ಅರ್ಧ ಕನ್ನಡ ಅರ್ಧ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಲಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರಾಠಿ ಭಾಷಿಕರಿಗೂ ಅವರು ಮಾತಾಡಿದ್ದು ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಾರದು. ಅಥಣಿಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಶಾಸಕ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸವದಿ ಅವರಿಗೆ ಹಲಗೇಕರ್ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದು ರೊಚ್ಚಿಗೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡಲು ಬರುತ್ತದೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.