A happiness expert explains why having work friends is vital to your success