Marcel Tisserand got the only goal of the game as Wolfsburg kept up their unbeaten start to the season with a 1-0 win at Mainz.