Simon Terodde and Malick Thiaw scored second-half goals as Schalke battled back to beat Jahn Regensburg 2-1 to pull into the promotion/relegation play-off place.