Video shows viral confrontation between Frontier passenger and gate agents: ‘‘Never flying this sh—y airline again’