Hattie McDaniel inspired generations of black actors. But the role that served as her claim to fame--Mammy in Gone with the Wind--is remembered less fondly.