African refugee drowns in Venice as tourists laugh and film on phones