Timo Werner was at his devastating best with a hat-trick of goals and assists as Leipzig took apart Mainz for a club-record 8-0 win.