Erling Haaland scored his 49th and 50th Borussia Dortmund goals as the Black-Yellows moved to within four points of the UEFA Champions League qualification places with a come-from-behind win over Werder Bremen.